Önemli kararların verileceği seçim hafta sonunda aklınıza ve ayağınıza dolanmamak idi niyetimiz, ve öyle yaptık. Hatta sonuçlar belli olmadan Entel Bülten göndermeyelim diyorduk Ne yazık ki bu hafta bültenimizde Seyfettin Bey’in “Yazmadan Baskıya” ve Profesör Doğan Şenocak’ın “Doktorunuz Diyor ki” bölümleri mevcut değil. Ancak Seçkin Çekirdekçi’nin yazdığı Saatleri Ayarlama Enstitüsü bölümünde New York Kitap Fuarı’na dair …
Entel Bülten’in sıkı takipçileri Lapus Lazuli taşından üretilen özel mavi tonunu hatırlar. Bugün Lapus Lazuli de dahil mavinin tonlarını, nasıl üretildiklerini ve kullanıldıklarını anlatacağız. Öncelikle bize çok ilginç gelen bir bilgiyle başlayalım. Homeros’un İlyada’sını okuyanlar ya da metnin çeviri süreciyle ilgilenenler, ‘şarap rengi deniz’ şeklindeki kullanımı hatırlayacaklardır. Birçok çevirmenin nasıl çevireceklerini kara kara düşündükleri yüzlerce …
Alman yazar Thomas Mann California’da yaşarken oldukça geniş bir kütüphaneye sahipmiş. Daha sonra Amerika’dan ayrılıp İsviçre’ye gitmek zorunda kalınca kitaplarının bir kısmını beraberinde götürmüş, 3500 kitaplık kısmı ise dağıtılmış ve satılmış. Thomas Mann’s House yazarın kütüphanesinin tekrar oluşturulmasının önemli olduğuna karar vererek bu iş için Johnson Rare Books’a başvurmuş. Johnson Rare Books da Zürih’teki kitaplardan yola çıkarak kütüphaneyi tekrar oluşturmak …
Thomas Mann’ın Kütüphanesini Tekrardan Bir Araya Getirmek Devamını Oku »
Kütüphanesi olan bir insanın “Bunların hepsini okudun mu?” sorusunun muhatabı olmaması imkânsızdır. Bu soruyu soran kişiler genelde bir kütüphane sahibi olmanın tüm kitapları okuma zorunluluğunu beraberinde getirmediğini, kütüphane sahibi olmanın başlı başına bir zevk olduğunu bilmeyenlerdir. Söz konusu kitap alışverişi olduğunda bir kitapperestin okuma, araştırma gibi amaçları olması şart değil; sırf meraktan hiç ilgisi olmayan …
Bildiğiniz gibi matbaanın icadından önce Batı’da kitap üretimi manastırların omuzlarındaydı. Manastırlarda el yazısı güzel olan keşişler imtiyazlı bir grup olan kâtipler arasına katılır ve güneşin doğuşundan batışına kadar kütüphanedeki kitapların kopyalarını çıkarırlardı. Bu kâtiplerin tümünün erkek olduğu kanısı tarihçiler arasında yaygınken geçtiğimiz hafta Orta Çağ tarihçilerinden tutun kitap meraklılarına kadar herkesi heyecanlandıracak bir keşif kadınların …
Haklısınız; bu işin cılkı çıktı. Doğru dürüst göndereceksen, bir düzene girecekse girsin, yoksa yeni yılda işimize, keyfimize bakalım diyorsunuzdur. Mazeretimiz çok, hepsi muteber olmasa da. Son bir hamle ile kalkışıyoruz. Arayıp soran, merak eden, özleyen, cesarete getirmeye kalkan, teessüflerini bildiren herkese teşekkürler. Bir seyahat ve tatil önerisi ile başlayalım: İskoçya’da Wigtown diye bir yer varmış. Sahafkentlerden biri. …
Yok artık çocuk kitabı da yasaklanır mıymış demeyin. Hem de aynı zamanda hem Hitler ve hemi de Franco tarafından. Hemi de bir dövüşçü boğanın hikayesi. İnanmazsanız ya anlatalım ya da kitabın ismini verelim okuyunuz. Efenim, Fernando isimli boğa dövüşten savaştan hoşlanmayan kırlarda dolaşmayı, çiçekleri koklamayı seven bir boğadır. Diğer boğalar gibi kırmızıya saldırıp dövüşten kaçınmaktadır. Diğer …
Gece telefon çaldı, eski bir arkadaş arıyor. ‘ Halikarnas Balıkçısı’nın bana İngilizceye veya Fransızcaya çevrilmiş bir kitabını bulabilir misin, acil? Almanca da olur.’ Buyrun bakalım! Referans sitelere bak, iyi bilen esnafa, meraklısına mesaj at, sırnaş. Google Mogıl, ara; yok. Yahu nasıl olur derken arkadaşım tekrar aradı, ‘Nasıl olur arkadaş! Bu adam Türkiye’nin Hemingway’ı değil mi? Bu adam çevrilmeyecek …
Timbuktu Paul Auster’in bir romanın adı. Okumaya başlayınca, bir köpeğin gözünden kulağından ağzından anlatılan bir şeyler olduğunu öğreniyoruz. Sonra Batı’da ‘Timbuktu’ya gitmek’ tabirinin ‘Kaf dağının ardı’ ile ‘ta cehennemin dibine’ arasında anlama geldiği farkettik. Ama Timbuktu, hoş, kulağa ritmik gelen bir kelime, bir isim; kurcalamaya devam ettik ki, iyi ki etmişiz: Timbuktu yazmaları olarak bilinen …
Bu Çiftlik Bank hikayesini ne zamandır takip ediyoruz, ve aklımıza ağzımıza geleni söylüyoruz. Bizim milletin ne kadar keriz (afedersiniz ama yani) az gelişmiş, küçükbaş ve saire sıfatlara layık olduğunu filan. Tamam ama bir dakika; bu tip işler çok eski ve Batı kaynaklı imiş. Bizde bilinen adı Saadet Zinciri malum; yurt dışında ise 1919’da Amerika’daki bir postane …
